| |||
登录  注册
搜索
自选风格
|
|
 同济BBS →
科学文化 →
日耳曼风情 →
文摘区文章阅读
|
| 文摘区文章阅读 [返回] |
|---|
|
发信人: markus.bbs@bbs.sjtu.edu.cn (小德 - 休假中……), 信区: Deutsch 标 题: 德语文体词汇一览 发信站: 饮水思源 (Fri Jul 25 17:06:03 2003) 转信站: Tongji!news2.uestc.edu.cn!news.neu.edu.cn!SJTU 发信人: azurblau (azure), 信区: German 标 题: Re: 德语文体列表——谁给翻译一下？ 发信站: 日月光华 (2003年07月25日16:22:17 星期五) Abhandlung 论文 Anekdote 轶事 Anthologie, Gedichtsammlung 诗选 Aphorismus 格言 Auszug (einzelne Stellen eines Werkes, Textfragment) 摘要 Autobiografie 自传 Autorbiographie in Kurzform 缩写自传 Ballade 叙事诗 Bericht 报导 Brief 信 Drama/Schauspiel 戏剧 Epos 史诗 Erotica 色情作品 Erzaehlung 短篇小说 Essay, kurze Abhandlung, Aufsatz 杂文 Fabel 寓言 Flugschrift 传单 Fragment 未完成作品 Gedichte 诗 Glossar 词汇表 Inhaltsverzeichnis 目录 Komoedie, Lustspiel 喜剧 Kurzgeschichte 短篇故事 Maerchen 童话 Nachschlagewerk 参考书 Novelle 中篇小说 Operntext 剧本 Plauderei 杂谈,随笔 Prosa 散文 Raetsel 谜语 Roman (im Engl.: novel) 长篇小说 Sage, Legende, Ueberlieferung 传说 Satire 讽刺文学作品 Schwank 逸闻趣事 Skizze 速写(随笔) Sonett 十四行诗 Tagebuch 日记 Tragoedie 悲剧 Volksstueck 民间戏剧 Witzblatt, Comic Strip 漫画幽默杂志 -- 25.March 2002 Missing In The Field . . . Lost But Never Forgotten . . . ※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 61.165.112.10] |
| [返回文摘区目录] |
 |
|
|
